巫山一段云
wū shān yī duàn yún
yǒu
jīng
xiá
tíng
ráo
xiàng
shuǐ
méi
chǔ
wáng
céng
mèng
yáo
mèng
yǎo
chén
àn
zhū
lián
juǎn
xiāng
xiāo
cuì
chuí
西
fēng
huí
shǒu
shèng
bēi
kōng
译文
简析
注释
桡(ráo饶):船浆。《淮南子·主术训》:“夫七尺之桡而制船之左右者,以水为资。”此以“桡”借代为船。水湄(méi眉):岸边,水与草相结合处。《诗经·秦风·蒹葭》:“所谓伊人,在水之湄。”毛传:“湄,水岸也。” “楚王”句:意思是楚王曾梦游此地与神女相会。瑶姬:美丽的仙女。郦道元《水经注·江水》:“宋玉所谓天帝之季女,名曰瑶姬,未行而亡,封于巫山之阳,精魄为草实,为灵芝。” “一梦”句:意思是梦后再也没有相会之期。 “尘暗”二句:意思是天色暗淡,珠帘空卷;香气已消,翠幕低垂。 “西风”二句:西风萧瑟,回首楚王梦神女之旧事,心中惆怅不尽;只见暮雨晚风,吹打着空祠。空祠:楚王曾为神女立庙于巫山,号曰“朝云”。

作者简介

李珣[lǐ xún]

李珣,晚唐词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。李珣有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有《琼瑶集》,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)