相见欢
xiāng jiàn huān
luó
xiù
mèi
xiāng
hóng
huà
táng
zhōng
cǎo
píng
shā
fān
xiǎo
píng
fēng
juǎn
luó
píng
zhuāng
qióng
qīng
yān
hún
duàn
lián
zhěn
译文
简析
这首词纯是一幅仕女图。上片“罗襦”点出人物,“画堂中”点出室内的屏风及屏风上的画面。下片开头三句写女子卷帘凭阁。后面虽也写了她思绪无穷、魂断,但不知其所由。不过,从“凭妆阁”的行动看,也许是怀远之愁吧!
注释
香红:香,指气味,红,状颜色,即罗裙绣袂芳香而红艳。 “细草”二句:细草、平沙、蕃马,都是画在屏风上的景物。贵州简字本将此二句合为一句,今依氓本作“细草平沙蕃马,小屏风”,则亦可解为室内挂有“细草平沙蕃马”的画幅,还有数扇“小屏风”。