相思引 · 题百福老人蓝笔画兰
xiāng sī yǐn · tí bǎi fú lǎo rén lán bǐ huà lán

同心芳草淡青钩。艳过春花冷过秋。翰林学士,画意本清幽。

神品倩人题好句,生绡尚有暗香留。老人名字,千古足风流。

译文
简析
《相思引·题百福老人蓝笔画兰》是清代女词人顾太清的一首词。上片从画面出发,涉及它的技法、设色,尤其揭示它的精神。艳和冷,前者指其色彩,后者指它的色调。色彩可以悦目,色调表现精神品格。兰比喻高洁。芬芳的暗香,不仅是视觉上得到美的享受,而且还在嗅觉上也有同样的感受,画的精妙可想而知,下片是品评。词人以最高的“神品”来评价它,说明画得高妙无比。并由画品而及于画家的人品。词人赏画赞画,也表现了她自己审美品格的高尚不俗。全词评画之言可知词人情调高雅,言语之间的雅致真切可感。
注释
相思引:双调四十六字,前段四句三平韵,后段四句两平韵。房舜卿词用别称《玉交枝》,周紫芝词用别称《定风波令》,赵彦端词用别称《琴调相思引》,《古今词话》无名氏词用别称《镜中人》。 清幽:秀丽而幽静。 暗香:犹幽香。 生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。

作者简介

顾太清[gù tài qīng]

顾太清,名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为"清代第一女词人"。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而“男中成容若,女中太清春”之语。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。