西江月 · 宝髻松松挽就
xī jiāng yuè · bǎo jì sōng sōng wǎn jiù
bǎo
sōng
sōng
wǎn
jiù
qiān
huá
dàn
dàn
zhuāng
chéng
qīng
yān
cuì
zhào
qīng
yíng
fēi
yóu
dìng
xiāng
jiàn
zhēng
jiàn
yǒu
qíng
shì
qíng
shēng
sàn
hòu
jiǔ
chū
xǐng
shēn
yuàn
yuè
xié
rén
jìng
译文
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。 此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
简析
注释
西江月:词牌名。 宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。 铅华:铅粉、脂粉。 “青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。 争如:怎如、倒不如。

作者简介

司马光[sī mǎ guāng]

司马光,字君实,号迂叟,汉族,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,为人温良谦恭、刚正不阿;做事用功刻苦、勤奋。以“日力不足,继之以夜”自诩,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。