喜迁莺
xǐ qiān yīng

花不尽,柳无穷。应与我情同。觥船一棹百分空。何处不相逢。

朱弦悄。知音少。天若有情应老。劝君看取利名场。今古梦茫茫。

译文
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。 离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。 自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。 劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
简析
《喜迁莺·花不尽》是北宋词人晏殊的一首赠别词。
注释
《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。 觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。” 一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。 天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”

作者简介

晏殊[yàn shū]

晏殊,字同叔,抚州临川(今南昌进贤)人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年(991),十四岁以神童入试,赐进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书,封临淄公,谥号元献,世称晏元献。晏殊以词著于文坛,尤擅小令,风格含蓄婉丽,与其子晏几道,被称为“大晏”和“小晏”,又与欧阳修并称“晏欧”;亦工诗善文,原有集,已散佚。存世有《珠玉词》、《晏元献遗文》、《类要》残本。