西游记 · 第二回 · 悟彻菩提真妙理 断魔归本合元神
xī yóu jì · dì èr huí · wù chè pú tí zhēn miào lǐ duàn mó guī běn hé yuán shén
huà
biǎo
měi
hóu
wáng
le
xìng
míng
rán
yǒng
yuè
duì
qián
zuò
xiè
shī
mìng
zhòng
yǐn
sūn
kōng
chū
èr
mén
wài
jiào
sào
yìng
duì
jìn
tuì
退
zhōu
xuán
zhī
jié
zhòng
xiān
fèng
xíng
ér
chū
kōng
dào
mén
wài
yòu
bài
le
zhòng
shī
xiōng
jiù
láng
zhī
jiān
ān
pái
qǐn
chù
zǎo
zhòng
shī
xiōng
xué
yán
mào
jiǎng
jīng
lùn
dào
fén
xiāng
měi
xián
shí
sǎo
chú
yuán
yǎng
huā
xiū
shù
xún
chái
rán
huǒ
tiāo
shuǐ
yùn
jiāng
fán
suǒ
yòng
zhī
bèi
zài
dòng
zhōng
jué
shū
liù
nián
shī
dēng
tán
gāo
zuò
huàn
zhū
xiān
kāi
jiǎng
dào
zhēn
shì
tiān
huā
luàn
zhuì
yǒng
jīn
lián
miào
yǎn
sān
chéng
jiào
jīng
wēi
wàn
quán
màn
yáo
zhǔ
wěi
pēn
zhū
xiǎng
zhèn
léi
tíng
dòng
jiǔ
tiān
shuō
huì
dào
jiǎng
huì
chán
sān
jiā
pèi
běn
rán
kāi
míng
guī
chéng
zhǐ
yǐn
shēng
le
xìng
xuán
sūn
kōng
zài
páng
wén
jiǎng
zhuā
ěr
náo
sāi
méi
huā
yǎn
xiào
rěn
zhù
shǒu
zhī
zhī
zhī
dǎo
zhī
bèi
shī
kàn
jiàn
jiào
sūn
kōng
dào
zài
bān
zhōng
zěn
me
diān
kuáng
yuè
tīng
jiǎng
kōng
dào
chéng
xīn
tīng
jiǎng
tīng
dào
lǎo
shī
miào
yīn
chù
shèng
jué
zuò
yǒng
yuè
zhī
zhuàng
wàng
shī
shù
zuì
shī
dào
shí
miào
yīn
qiě
wèn
dào
dòng
zhōng
duō
shǎo
shí
le
kōng
dào
běn
lái
měng
dǒng
zhī
duō
shǎo
shí
jié
zhǐ
de
zào
xià
huǒ
cháng
shān
hòu
chái
jiàn
shān
hǎo
táo
shù
zài
chī
le
bǎo
táo
shī
dào
shān
huàn
míng
làn
táo
shān
chī
xiǎng
shì
nián
le
jīn
yào
cóng
xué
xiē
shén
me
dào
kōng
dào
dàn
píng
zūn
shī
jiào
huì
zhǐ
shì
yǒu
xiē
dào
ér
biàn
便
jiù
xué
le
shī
dào
“‘
dào
mén
zhōng
yǒu
sān
bǎi
liù
shí
páng
mén
páng
mén
jiē
yǒu
zhèng
guǒ
zhī
xué
mén
kōng
dào
píng
zūn
shī
qīng
xīn
tīng
cóng
shī
dào
jiào
shù
mén
zhōng
zhī
dào
kōng
dào
shù
mén
zhī
dào
zěn
me
shuō
shī
dào
shù
mén
zhōng
nǎi
shì
xiē
qǐng
xiān
luán
wèn
dié
shī
néng
zhī
xiōng
zhī
kōng
dào
shì
zhè
bān
cháng
shēng
me
shī
dào
néng
néng
kōng
dào
xué
xué
shī
yòu
dào
jiào
liú
mén
zhōng
zhī
dào
kōng
yòu
wèn
liú
mén
zhōng
shì
shèn
shī
dào
liú
mén
zhōng
nǎi
shì
jiā
shì
jiā
dào
jiā
yīn
yáng
jiā
jiā
jiā
huò
kàn
jīng
huò
niàn
bìng
cháo
zhēn
jiàng
shèng
zhī
lèi
kōng
dào
shì
zhè
bān
cháng
shēng
me
shī
dào
ruò
yào
cháng
shēng
shì
ān
zhù
kōng
dào
shī
shì
lǎo
shí
rén
xiǎo
de
shì
zěn
me
wèi
zhī
ān
zhù
’?
shī
dào
rén
jiā
gài
fáng
jiān
jiāng
qiáng
zhī
jiān
dǐng
zhù
yǒu
shà
jiāng
tuí
xiǔ
kōng
dào
shuō
cháng
jiǔ
xué
xué
shī
dào
jiào
jìng
mén
zhōng
zhī
dào
kōng
dào
jìng
mén
zhōng
shì
shèn
zhèng
guǒ
shī
dào
shì
xiū
liáng
shǒu
qīng
jìng
wéi
cān
chán
zuò
jiè
chí
zhāi
huò
shuì
gōng
huò
gōng
bìng
dìng
zuò
guān
zhī
lèi
kōng
dào
zhè
bān
néng
cháng
shēng
me
shī
dào
shì
yáo
tóu
kōng
xiào
dào
shī
guǒ
yǒu
xiē
xíng
shuō
huì
shì
zěn
me
wèi
zhī
yáo
tóu
’?
shī
dào
jiù
yáo
tóu
shàng
zào
chéng
zhuān
zhī
suī
chéng
xíng
shàng
wèi
jīng
shuǐ
huǒ
duàn
liàn
zhāo
pāng
tuó
làn
kōng
dào
cháng
yuǎn
xué
xué
shī
dào
jiào
dòng
mén
zhōng
zhī
dào
kōng
dào
dòng
mén
zhī
dào
què
yòu
zěn
me
shī
dào
shì
yǒu
wéi
yǒu
zuò
cǎi
yīn
yáng
pān
gōng
guò
yòng
fāng
páo
zhì
shāo
máo
dǐng
jìn
hóng
qiān
liàn
qiū
shí
bìng
zhī
lèi
kōng
dào
shì
zhè
děng
cháng
shēng
me
shī
dào
cháng
shēng
shuǐ
zhōng
lāo
yuè
kōng
dào
shī
yòu
lái
le
zěn
me
jiào
zuò
shuǐ
zhōng
lāo
yuè
’?
shī
dào
yuè
zài
cháng
kōng
shuǐ
zhōng
yǒu
yǐng
suī
rán
kàn
jiàn
zhǐ
shì
lāo
chù
dào
zhǐ
chéng
kōng
ěr
kōng
dào
xué
xué
shī
wén
yán
duō
de
shēng
tiào
xià
gāo
tái
shǒu
chí
jiè
chǐ
zhǐ
dìng
kōng
dào
zhè
sūn
zhè
bān
xué
bān
xué
què
dài
zěn
me
zǒu
shàng
qián
jiāng
kōng
tóu
shàng
le
sān
xià
dào
bèi
zhe
shǒu
zǒu
miàn
jiāng
zhōng
mén
guān
le
piē
xià
zhòng
ér
bān
tīng
jiǎng
de
rén
rén
jīng
jiē
yuàn
kōng
dào
zhè
hóu
shí
fēn
zhuàng
shī
chuán
dào
xué
què
shī
dǐng
zuǐ
zhè
fān
chōng
zhuàng
le
zhī
shí
cái
chū
lái
shí
shèn
bào
yuàn
yòu
jiàn
xián
kōng
xiē
ér
nǎo
zhǐ
shì
mǎn
liǎn
péi
xiào
yuán
lái
hóu
wáng
pán
zhōng
zhī
àn
àn
zài
xīn
suǒ
zhòng
rén
zhēng
jìng
zhǐ
shì
rěn
nài
yán
shī
sān
xià
zhě
jiào
sān
gēng
shí
fēn
cún
xīn
dào
bèi
zhe
shǒu
zǒu
miàn
jiāng
zhōng
mén
guān
shàng
zhě
jiào
cóng
hòu
mén
jìn
chù
chuán
dào
dāng
kōng
zhòng
děng
huān
huān
zài
sān
xīng
xiān
dòng
zhī
qián
pàn
wàng
tiān
néng
dào
wǎn
huáng
hūn
shí
què
zhòng
jiù
qǐn
jiǎ
yǎn
dìng
cún
shén
shān
zhōng
yòu
méi
gēng
chuán
jiàn
zhī
shí
fēn
zhǐ
jiā
jiāng
kǒng
zhōng
chū
zhī
diào
dìng
yuē
dào
zi
shí
qián
hòu
qīng
qīng
de
lái
chuān
穿
le
tōu
kāi
qián
mén
duǒ
zhòng
zǒu
chū
wài
tái
tóu
guān
kàn
zhèng
shì
yuè
míng
qīng
lěng
jiǒng
chén
shēn
shù
yōu
qín
宿
yuán
tóu
shuǐ
liù
fén
fēi
yíng
guāng
sàn
yǐng
guò
yàn
pái
yún
zhèng
zhí
sān
gēng
hòu
yīng
gāi
fǎng
访
dào
zhēn
kàn
cóng
jiù
jìng
zhì
hòu
mén
wài
zhī
jiàn
mén
ér
bàn
kāi
bàn
yǎn
kōng
dào
lǎo
shī
guǒ
rán
zhù
chuán
dào
kāi
zhe
mén
jìn
qián
shēn
jìn
mén
zhǐ
zǒu
dào
shī
qǐn
zhī
xià
jiàn
shī
quán
shēn
cháo
shuì
zháo
le
kōng
gǎn
jīng
dòng
guì
zài
qián
shī
duō
shí
jué
lái
shū
kāi
liǎng
kǒu
zhōng
yín
dào
nán
nán
nán
dào
zuì
xuán
jīn
dān
zuò
děng
xián
zhì
rén
chuán
miào
jué
kōng
yán
kǒu
kùn
shé
tou
gàn
kōng
yīng
shēng
jiào
dào
shī
zài
guì
hòu
duō
shí
shī
wén
shēng
yīn
shì
kōng
pán
zuò
dào
zhè
sūn
zài
qián
biān
shuì
què
lái
zhè
hòu
biān
zuò
shèn
kōng
dào
shī
zuó
tán
qián
duì
zhòng
xiāng
yǔn
jiào
sān
gēng
shí
hòu
cóng
hòu
mén
chuán
dào
dǎn
jìng
bài
lǎo
xià
shī
tīng
shuō
shí
fēn
huān
àn
xín
dào
zhè
guǒ
rán
shì
tiān
shēng
chéng
de
rán
jiù
pán
zhōng
zhī
àn
kōng
dào
jiān
gèng
liù
ěr
zhǐ
zhǐ
rén
wàng
shī
shě
bēi
chuán
cháng
shēng
zhī
dào
yǒng
wàng
ēn
shī
dào
jīn
yǒu
yuán
shuō
shí
pán
zhōng
àn
jìn
qián
lái
tīng
zhī
dāng
chuán
cháng
shēng
zhī
miào
dào
kōng
kòu
tóu
xiè
le
ěr
yòng
xīn
guì
xià
shī
yún
xiǎn
yuán
tōng
zhēn
miào
jué
xiū
xìng
mìng
shuō
dōu
lái
zǒng
shì
jīng
shén
jǐn
láo
cáng
xiū
lòu
xiè
xiū
lòu
xiè
zhōng
cáng
shòu
chuán
dào
chāng
kǒu
jué
lái
duō
yǒu
bǐng
chú
xié
qīng
liáng
qīng
liáng
guāng
jiǎo
jié
hǎo
xiàng
dān
tái
shǎng
míng
yuè
yuè
cáng
cáng
yǒu
guī
shé
xiāng
pán
jié
xiāng
pán
jié
xìng
mìng
jiān
què
néng
huǒ
zhǒng
jīn
lián
zǎn
xíng
diān
dǎo
yòng
gōng
wán
suí
zuò
xiān
shí
shuō
gēn
yuán
kōng
xīn
líng
zhì
qiē
qiē
le
kǒu
jué
duì
shī
bài
xiè
shēn
ēn
chū
hòu
mén
guān
kàn
dàn
jiàn
dōng
fāng
tiān
wēi
shū
bái
西
jīn
guāng
xiǎn
míng
jiù
zhuǎn
dào
qián
mén
qīng
qīng
de
tuī
kāi
jìn
zuò
zài
yuán
qǐn
zhī
chù
jiāng
chuáng
yáo
xiǎng
dào
tiān
guāng
le
tiān
guāng
le
zhòng
hái
zhèng
shuì
zhī
kōng
le
hǎo
shì
dāng
lái
hùn
àn
àn
wéi
chí
zi
qián
hòu
tiáo
què
zǎo
guò
le
sān
nián
shī
dēng
bǎo
zuò
zhòng
shuō
tán
de
shì
gōng
àn
lùn
de
shì
wài
xiàng
bāo
wèn
kōng
zài
kōng
jìn
qián
guì
xià
yǒu
shī
dào
zhè
xiàng
xiū
xiē
shén
me
dào
lái
kōng
dào
jìn
lái
xìng
tōng
gēn
yuán
jiàn
jiān
shī
dào
tōng
xìng
huì
gēn
yuán
zhù
shén
què
zhǐ
shì
fáng
bèi
zhe
sān
zāi
hài
kōng
tīng
shuō
chén
yín
liáng
jiǔ
dào
shī
zhī
yán
miù
cháng
wén
dào
gāo
lóng
tiān
tóng
shòu
寿
shuǐ
huǒ
bǎi
bìng
shēng
què
zěn
me
yǒu
sān
zāi
hài
’?
shī
dào
nǎi
fēi
cháng
zhī
dào
duó
tiān
zhī
zào
huà
qīn
yuè
zhī
xuán
dān
chéng
zhī
hòu
guǐ
shén
nán
róng
suī
zhù
yán
shòu
寿
dàn
dào
le
bǎi
nián
hòu
tiān
jiàng
léi
zāi
yào
jiàn
xìng
míng
xīn
xiān
duǒ
duǒ
guò
shòu
寿
tiān
duǒ
guò
jiù
jué
mìng
zài
bǎi
nián
hòu
tiān
jiàng
huǒ
zāi
shāo
zhè
huǒ
shì
tiān
huǒ
shì
fán
huǒ
huàn
zuò
yīn
huǒ
běn
shēn
yǒng
quán
xué
xià
shāo
zhí
tòu
yuán
gōng
zàng
chéng
huī
zhī
jiē
xiǔ
qiān
nián
xíng
wèi
huàn
zài
bǎi
nián
yòu
jiàng
fēng
zāi
chuī
zhè
fēng
shì
dōng
nán
běi
西
fēng
shì
xūn
jīn
shuò
fēng
shì
huā
liǔ
sōng
zhú
fēng
huàn
zuò
guā
fēng
xìn
mén
zhōng
chuī
liù
guò
dān
tián
chuān
jiǔ
穿
qiào
ròu
xiāo
shū
shēn
jiě
suǒ
dōu
yào
duǒ
guò
kōng
wén
shuō
máo
sǒng
rán
kòu
tóu
bài
dào
wàn
wàng
lǎo
chuí
mǐn
chuán
duǒ
sān
zāi
zhī
dào
gǎn
wàng
ēn
shī
dào
nán
zhǐ
shì
rén
tóng
chuán
kōng
dào
tóu
yuán
dǐng
tiān
fāng
bān
yǒu
jiǔ
qiào
zhī
zàng
liù
rén
tóng
shī
dào
suī
rán
xiàng
rén
què
rén
shǎo
sāi
yuán
lái
hóu
zi
guǎi
miàn
āo
liǎn
jiān
zuǐ
kōng
shēn
shǒu
xiào
dào
shī
méi
chéng
suàn
suī
shǎo
sāi
què
rén
duō
zhè
dài
zhǔn
zhé
guò
shī
shuō
yào
xué
bān
yǒu
bān
tiān
gāng
shù
gāi
sān
shí
liù
bān
biàn
huà
yǒu
bān
shā
shù
gāi
shí
èr
bān
biàn
huà
kōng
dào
yuàn
duō
lāo
xué
shā
biàn
huà
shī
dào
shàng
qián
lái
chuán
kǒu
jué
suì
ěr
yán
zhī
shuō
le
xiē
shén
me
miào
zhè
hóu
wáng
shì
qiào
tōng
shí
bǎi
qiào
tōng
dāng
shí
le
kǒu
jué
xiū
liàn
jiāng
shí
èr
bān
biàn
huà
dōu
xué
chéng
le
shī
zhòng
mén
rén
zài
sān
xīng
dòng
qián
wán
wǎn
jǐng
shī
dào
kōng
shì
chéng
le
wèi
céng
kōng
dào
duō
méng
shī
hǎi
ēn
gōng
guǒ
wán
bèi
néng
xiá
fēi
shēng
shī
dào
shì
fēi
kàn
kōng
nòng
běn
shì
jiāng
shēn
sǒng
le
lián
chě
gēn
tou
tiào
yǒu
liù
zhàng
yún
xiá
gōu
yǒu
dùn
fàn
zhī
shí
fǎn
shàng
sān
yuǎn
jìn
luò
zài
miàn
qián
dài
shǒu
dào
shī
zhè
jiù
shì
fēi
téng
yún
le
shī
xiào
dào
zhè
suàn
téng
yún
zhǐ
suàn
de
yún
ér
dào
shén
xiān
cháo
yóu
běi
hǎi
cāng
shì
zhè
bàn
shàng
sān
yún
hái
suàn
kōng
dào
zěn
me
wèi
cháo
yóu
běi
hǎi
cāng
’?
shī
dào
fán
téng
yún
zhī
bèi
zǎo
chén
běi
hǎi
yóu
guò
dōng
hǎi
hǎi
西
nán
hǎi
zhuǎn
cāng
cāng
zhě
què
shì
běi
hǎi
líng
líng
zhī
huà
jiāng
hǎi
zhī
wài
dōu
yóu
biàn
fāng
suàn
de
téng
yún
kōng
dào
zhè
què
nán
què
nán
shī
dào
shì
shàng
nán
shì
zhǐ
yǒu
xīn
rén
kōng
wén
yán
kòu
tóu
bài
dào
shī
wéi
rén
wèi
chè
suǒ
xìng
shě
bēi
jiāng
téng
yún
zhī
chuán
jué
gǎn
wàng
ēn
shī
dào
fán
zhū
xiān
téng
yún
jiē
diē
ér
què
shì
zhè
bān
cái
jiàn
lián
chě
fāng
cái
tiào
shàng
jīn
zhǐ
jiù
zhè
shì
chuán
jīn
dǒu
yún
kōng
yòu
bài
kěn
qiú
shī
què
yòu
chuán
kǒu
jué
dào
zhè
duǒ
yún
niǎn
zhe
jué
niàn
dòng
zhēn
yán
zǎn
jǐn
le
quán
jiāng
shēn
dǒu
tiào
jiāng
lái
jīn
dǒu
jiù
yǒu
shí
wàn
qiān
zhòng
tīng
shuō
xiào
dào
kōng
zào
huà
ruò
huì
zhè
ér
rén
jiā
dàng
bīng
sòng
wén
shū
bào
dān
guǎn
dōu
xún
le
fàn
chī
shī
men
tiān
hūn
guī
dòng
zhè
kōng
yùn
shén
liàn
huì
le
jīn
dǒu
yún
zhú
jiā
shù
zài
xiāo
yáo
cháng
shēng
zhī
měi
chūn
guī
xià
zhì
zhòng
dōu
zài
sōng
shù
xià
huì
jiǎng
duō
shí
zhòng
dào
kōng
shì
shì
xiū
lái
de
yuán
qián
lǎo
shī
ěr
yán
chuán
de
duǒ
sān
zāi
biàn
huà
zhī
dōu
huì
me
kōng
xiào
dào
mán
zhū
xiōng
zhǎng
shuō
shì
shī
chuán
shòu
èr
lái
shì
zhòu
yīn
qín
bān
ér
dōu
huì
le
zhòng
dào
chèn
liáng
shí
shì
yǎn
yǎn
ràng
děng
kàn
kàn
kōng
wén
shuō
dǒu
sǒu
jīng
shén
mài
nòng
shǒu
duàn
dào
zhòng
shī
xiōng
qǐng
chū
yào
biàn
huà
shén
me
zhòng
dào
jiù
biàn
sōng
shù
kōng
niǎn
zhe
jué
niàn
dòng
zhòu
yáo
shēn
biàn
jiù
biàn
zuò
sōng
shù
zhēn
shì
hán
yān
guàn
shí
líng
yún
zhí
shàng
xiù
zhēn
姿
quán
diǎn
yāo
hóu
xiàng
jìn
shì
jīng
shuāng
nài
xuě
zhī
zhòng
jiàn
le
zhǎng
xiào
dōu
dào
hǎo
hóu
ér
hǎo
hóu
ér
jué
de
rǎng
nào
jīng
dòng
le
shī
shī
zhuāi
zhàng
chū
mén
lái
wèn
dào
shì
rén
zài
xuān
huá
zhòng
wén
huāng
máng
jiǎn
shù
zhěng
xiàng
qián
kōng
xiàn
le
běn
xiàng
zài
cóng
zhōng
dào
shàng
zūn
shī
děng
zài
huì
jiǎng
gèng
wài
xìng
xuān
huá
shī
dào
děng
xiǎo
jiào
quán
xiàng
xiū
xíng
de
duàn
xiū
xíng
de
rén
kǒu
kāi
shén
sàn
shé
dòng
shì
fēi
shēng
zài
rǎng
xiào
zhòng
dào
gǎn
mán
shī
shì
cái
sūn
kōng
yǎn
biàn
huà
shuǎ
zi
jiào
biàn
sōng
shù
guǒ
rán
shì
sōng
shù
men
chēng
yáng
cǎi
gāo
shēng
jīng
mào
zūn
shī
wàng
shù
zuì
shī
dào
děng
jiào
kōng
guò
lái
wèn
nòng
shén
me
jīng
shén
biàn
shén
me
sōng
shù
zhè
gōng
hǎo
zài
rén
qián
mài
nòng
jiǎ
jiàn
bié
rén
yǒu
yào
qiú
bié
rén
jiàn
yǒu
rán
qiú
ruò
wèi
huò
què
yào
chuán
ruò
chuán
rán
jiā
hài
zhī
xìng
mìng
yòu
bǎo
kōng
kòu
tóu
dào
zhǐ
wàng
shī
shù
zuì
shī
dào
zuì
dàn
zhǐ
shì
kōng
wén
yán
mǎn
yǎn
duò
lèi
dào
shī
jiào
wǎng
shī
dào
cóng
lái
biàn
便
cóng
jiù
shì
le
kōng
dùn
rán
xǐng
dào
dōng
shèng
shén
zhōu
ào
lái
guó
huā
guǒ
shān
shuǐ
lián
dòng
lái
de
shī
dào
kuài
huí
quán
xìng
mìng
ruò
zài
jiān
duàn
rán
kōng
lǐng
zuì
shàng
gào
zūn
shī
jiā
yǒu
èr
shí
nián
suī
shì
huí
jiù
ér
sūn
dàn
niàn
shī
hòu
ēn
wèi
bào
gǎn
shī
dào
shén
me
ēn
zhǐ
huò
qiān
dài
jiù
le
kōng
jiàn
nài
zhǐ
de
bài
zhòng
xiāng
bié
shī
dào
zhè
dìng
shēng
liáng
píng
zěn
me
huò
xíng
xiōng
què
shuō
shì
de
shuō
chū
bàn
lái
jiù
zhī
zhī
zhè
sūn
bāo
cuò
jiāng
shén
hún
biǎn
zài
jiǔ
yōu
zhī
chù
jiào
wàn
jié
fān
shēn
kōng
dào
jué
gǎn
shī
zhǐ
shuō
shì
jiā
huì
de
biàn
便
kōng
xiè
le
chōu
shēn
niǎn
zhe
jué
diū
lián
chě
zòng
jīn
dǒu
yún
jìng
huí
dōng
shèng
xiāo
shí
chén
zǎo
kàn
jiàn
huā
guǒ
shān
shuǐ
lián
dòng
měi
hóu
wáng
zhī
kuài
àn
àn
de
chēng
dào
shí
fán
fán
tāi
zhòng
dào
shēn
qīng
qīng
shì
rén
kěn
zhì
zhì
xiū
xuán
xuán
míng
dāng
shí
guò
hǎi
nán
jìn
jīn
huí
lái
shèn
xíng
bié
dīng
níng
hái
zài
ěr
qǐng
jiàn
dōng
míng
kōng
àn
xià
yún
tóu
zhí
zhì
huā
guǒ
shān
zhǎo
ér
zǒu
tīng
yuán
shēng
chōng
xiāo
hàn
wài
yuán
bēi
qiè
shèn
shāng
qíng
kāi
kǒu
jiào
dào
hái
ér
men
lái
le
xià
shí
kǎn
biān
huā
cǎo
zhōng
shù
ruò
ruò
xiǎo
zhī
hóu
tiào
chū
qiān
qiān
wàn
wàn
měi
hóu
wáng
wéi
zài
dāng
zhōng
kòu
tóu
jiào
dào
dài
wáng
hǎo
kuān
xīn
zěn
me
jiǔ
men
shǎn
zài
zhè
wàng
chéng
jìn
lái
bèi
yāo
zài
nüè
qiáng
yào
zhàn
men
shuǐ
lián
dòng
shì
děng
shě
wàng
shēng
zhēng
dòu
zhè
xiē
shí
bèi
qiǎng
le
men
jiā
huǒ
zhuō
le
duō
zi
zhí
jiào
men
zhòu
mián
kān
shǒu
jiā
xìng
de
dài
wáng
lái
le
dài
wáng
ruò
zài
nián
zài
lái
děng
lián
shān
dòng
jǐn
shǔ
rén
kōng
wén
shuō
xīn
zhōng
dào
shì
shén
me
yāo
zhé
gǎn
zhuàng
qiě
shuō
lái
dài
xún
bào
chóu
zhòng
hóu
kòu
tóu
gào
shàng
dài
wáng
chēng
hùn
shì
wáng
zhù
zài
zhí
běi
xià
kōng
dào
jiān
dào
yǒu
duō
shǎo
chéng
zhòng
hóu
dào
lái
shí
yún
shí
huò
fēng
huò
huò
diàn
huò
léi
děng
zhī
yǒu
duō
shǎo
kōng
dào
men
xiū
qiě
wán
shuǎ
děng
xún
lái
hǎo
hóu
wáng
jiāng
shēn
zòng
tiào
jīn
dǒu
zhí
zhì
běi
xià
guān
kàn
jiàn
zuò
gāo
shān
zhēn
shì
shí
fēn
xiǎn
jùn
hǎo
shān
fēng
tǐng
jiàn
shēn
chén
fēng
tǐng
tòu
kōng
xiāo
jiàn
shēn
chén
tōng
liǎng
huā
zhēng
chù
sōng
huáng
dòu
cuì
zuǒ
biān
lóng
shú
shú
xùn
xùn
yòu
biān
píng
píng
měi
jiàn
tiě
niú
gēng
cháng
yǒu
jīn
qián
zhǒng
yōu
qín
shuò
shēng
dān
fèng
cháo
yáng
shí
lín
lín
jìng
jìng
guài
qiāo
zhēn
è
níng
shì
shàng
míng
shān
shù
duō
huā
kāi
huā
xiè
fán
hái
zhòng
zhēng
jǐng
yǒng
cháng
cún
jié
shí
hún
dòng
chéng
wèi
sān
jiè
kǎn
yuán
shān
yǎng
xíng
shuǐ
zàng
dòng
měi
hóu
wáng
zhèng
guān
kàn
jǐng
zhì
zhǐ
tīng
yǒu
rén
yán
jìng
xià
shān
xún
yuán
lái
dǒu
zhī
qián
nǎi
shì
shuǐ
zàng
dòng
dòng
mén
wài
yǒu
xiǎo
yāo
tiào
jiàn
liǎo
kōng
jiù
zǒu
kōng
dào
xiū
zǒu
jiè
kǒu
zhōng
yán
chuán
xīn
nèi
shì
nǎi
zhèng
nán
fāng
huā
guǒ
shān
shuǐ
lián
dòng
dòng
zhǔ
jiā
shí
me
hùn
shì
niǎo
ér
sūn
xún
lái
yào
jiàn
shàng
xià
xiǎo
yāo
tīng
shuō
máng
pǎo
dòng
bào
dào
dài
wáng
huò
shì
le
wáng
dào
yǒu
shèn
huò
shì
xiǎo
yāo
dào
dòng
wài
yǒu
hóu
tóu
chēng
wéi
huā
guǒ
shān
shuǐ
lián
dòng
dòng
zhǔ
shuō
ér
sūn
lái
xún
jiàn
shàng
xià
wáng
xiào
dào
cháng
wén
xiē
hóu
jīng
shuō
yǒu
dài
wáng
chū
jiā
xiū
xíng
xiǎng
shì
jīn
fān
lái
le
men
jiàn
zěn
shēng
bàn
yǒu
shèn
xiè
xiǎo
yāo
dào
méi
shén
me
xiè
guāng
zhe
tóu
chuān
穿
lǐng
hóng
lēi
tiáo
huáng
tāo
xià
duì
xuē
sēng
yòu
xiàng
dào
shì
shén
xiān
chì
shǒu
kōng
quán
zài
mén
wài
jiào
wáng
wén
shuō
guà
bīng
lái
xiǎo
yāo
shí
chū
wáng
chuān
穿
le
jiǎ
zhòu
chuò
dāo
zài
shǒu
zhòng
yāo
chū
mén
lái
gāo
shēng
jiào
dào
shì
shuǐ
lián
dòng
dòng
zhǔ
kōng
zhēng
jīng
guān
kàn
zhī
jiàn
wáng
tóu
dài
jīn
kuī
yìng
guāng
míng
shēn
guà
zào
luó
páo
yíng
fēng
piāo
dàng
xià
chuān
穿
zhe
hēi
tiě
jiǎ
jǐn
lēi
tiáo
zhe
huā
zhě
xuē
xióng
shàng
jiāng
yāo
guǎng
广
shí
wéi
shēn
gāo
sān
zhàng
shǒu
zhí
kǒu
dāo
fēng
rèn
duō
míng
liàng
chēng
wéi
hùn
shì
lěi
luò
xiōng
yàng
hóu
wáng
dào
zhè
zhè
bān
yǎn
kàn
jiàn
lǎo
sūn
wáng
jiàn
le
xiào
dào
shēn
mǎn
chǐ
nián
guò
sān
xún
shǒu
nèi
yòu
bīng
zěn
me
dǎn
chāng
kuáng
yào
xún
jiàn
shén
me
shàng
xià
kōng
dào
zhè
yuán
lái
méi
yǎn
liàng
xiǎo
yào
què
nán
liàng
bīng
liǎng
zhǐ
shǒu
gòu
zhe
tiān
biān
yuè
yào
zhǐ
chī
lǎo
sūn
quán
zòng
zòng
tiào
shǎng
liǎn
jiù
wáng
shēn
shǒu
jià
zhù
dào
zhè
bān
cuó
ǎi
zhè
bān
gāo
zhǎng
yào
shǐ
使
quán
yào
shǐ
使
dāo
shǐ
使
dāo
jiù
shā
le
chī
rén
xiào
dài
fàng
xià
dāo
shǐ
使
quán
kàn
kōng
dào
shuō
shì
hǎo
hàn
zi
zǒu
lái
wáng
diū
kāi
jià
zi
biàn
便
zhè
kōng
zuān
jìn
xiāng
zhuàng
xiāng
yíng
liǎng
quán
chuí
jiǎo
chōng
zhuàng
yuán
lái
cháng
quán
kōng
duǎn
jiān
láo
wáng
bèi
kōng
tāo
duǎn
xié
zhuàng
dāng
xià
jīn
jié
zhòng
le
shǎn
guò
bǎn
de
gāng
dāo
wàng
kōng
tóu
jiù
kǎn
kōng
chè
shēn
kǎn
le
kōng
kōng
jiàn
xiōng
měng
shǐ
使
shēn
wài
shēn
háo
máo
diū
zài
kǒu
zhōng
jué
suì
wàng
kōng
pēn
jiào
shēng
biàn
biàn
zuò
sān
èr
bǎi
xiǎo
hóu
zhōu
wéi
zǎn
yuán
lái
rén
xiān
chū
shén
biàn
huà
fāng
zhī
zhè
hóu
wáng
cóng
le
dào
zhī
hòu
shēn
shàng
yǒu
wàn
qiān
máo
gēn
gēn
néng
biàn
yīng
suí
xīn
xiē
xiǎo
hóu
yǎn
guāi
huì
tiào
dāo
lái
kǎn
zhe
qiāng
néng
shāng
kàn
qián
yǒng
hòu
yuè
zuān
shǎng
wáng
wéi
rào
bào
de
bào
chě
de
chě
zuān
dāng
de
zuān
dāng
bān
jiǎo
de
bān
jiǎo
xián
máo
kōu
yǎn
jīng
niǎn
zi
tái
nòng
zhí
zuò
zǎn
pán
zhè
kōng
cái
duó
de
de
dāo
lái
fēn
kāi
xiǎo
hóu
zhào
dǐng
mén
xià
kǎn
wèi
liǎng
duàn
lǐng
zhòng
shā
jìn
dòng
zhōng
jiāng
xiǎo
yāo
jīng
jǐn
jiē
jiǎo
miè
què
háo
máo
dǒu
shōu
shàng
shēn
lái
yòu
jiàn
shōu
shàng
shēn
zhě
què
shì
wáng
zài
shuǐ
lián
dòng
qín
de
xiǎo
hóu
kōng
dào
děng
wèi
dào
yuē
yǒu
sān
shí
dōu
hán
lèi
dào
děng
yīn
dài
wáng
xiū
xiān
hòu
zhè
liǎng
nián
bèi
zhēng
chǎo
men
dōu
shè
jiāng
lái
shì
men
dòng
zhōng
de
jiā
huǒ
shí
pén
shí
wǎn
dōu
bèi
zhè
lái
kōng
dào
shì
men
de
jiā
huǒ
men
dōu
bān
chū
wài
suí
dòng
fàng
huǒ
lái
shuǐ
zàng
dòng
shāo
gān
jǐn
guī
le
duì
zhòng
dào
děng
gēn
huí
zhòng
hóu
dào
dài
wáng
men
lái
shí
zhǐ
tīng
ěr
biān
fēng
xiǎng
piāo
piāo
dào
gèng
shí
jìng
jīn
zěn
huí
xiāng
kōng
dào
zhè
shì
nòng
de
shù
ér
yǒu
nán
jīn
qiào
tōng
bǎi
qiào
tōng
huì
nòng
men
dōu
le
yǎn
xiū
hǎo
hóu
wáng
niàn
shēng
zhòu
jià
zhèn
kuáng
fēng
yún
tóu
xià
jiào
hái
ér
men
zhēng
yǎn
zhòng
hóu
jiǎo
xiū
shí
rèn
de
shì
jiā
xiāng
huān
dōu
bēn
dòng
mén
jiù
zài
dòng
zhòng
hóu
dōu
yōng
tóng
fēn
bān
chǐ
齿
bài
hóu
wáng
ān
pái
jiǔ
guǒ
jiē
fēng
wèn
jiàng
jiù
zi
zhī
shì
kōng
bèi
yán
le
biàn
zhòng
hóu
chēng
yáng
jìn
dào
dài
wáng
dào
fāng
xué
zhè
bān
shǒu
duàn
kōng
yòu
dào
dāng
nián
bié
děng
suí
zhú
liú
piāo
guò
dōng
yáng
hǎi
jìng
zhì
nán
shàn
zhōu
xué
chéng
rén
xiàng
zhe
chuān
穿
bǎi
bǎi
yáo
yáo
yún
yóu
le
jiǔ
nián
gèng
céng
yǒu
dào
yòu
西
yáng
hǎi
dào
西
niú
zhōu
jiè
fǎng
访
wèn
duō
shí
xìng
lǎo
chuán
le
tiān
tóng
shòu
寿
de
zhēn
gōng
guǒ
cháng
shēng
de
mén
zhòng
hóu
chēng
dōu
dào
wàn
jié
nàn
féng
kōng
yòu
xiào
dào
xiǎo
de
men
yòu
zhè
mén
jiē
yǒu
xìng
shì
zhòng
hóu
dào
dài
wáng
xìng
shèn
kōng
dào
jīn
xìng
sūn
míng
kōng
zhòng
hóu
wén
shuō
zhǎng
xīn
rán
dào
dài
wáng
shì
lǎo
sūn
men
dōu
shì
èr
sūn
sān
sūn
sūn
xiǎo
sūn
jiā
sūn
guó
sūn
sūn
dōu
lái
fèng
chéng
lǎo
sūn
pén
xiǎo
wǎn
de
zi
jiǔ
táo
jiǔ
xiān
huā
xiān
guǒ
zhēn
shì
jiā
huān
guàn
tōng
xìng
shēn
guī
běn
zhǐ
dài
róng
qiān
xiān
míng
jìng
zhī
zěn
shēng
jié
guǒ
jiè
zhōng
shǐ
qiě
tīng
xià
huí
fēn
jiě
译文
简析
注释

作者简介

吴承恩[wú chéng ēn]

明小说家。山阳人,字汝忠,号射阳山人。科举屡遭挫折,嘉靖中补贡生,后任浙江长兴县丞。耻为五斗米折腰,拂袖而归,专意著述。自幼喜读野言稗史、志怪小说,善谐谑,晚年作《西游记》,叙述唐高僧玄奘取经故事。另有《射阳先生存稿》、《禹鼎志》等。