萤火
yíng huǒ

和雨还穿户,经风忽过墙。

虽缘草成质,不借月为光。

解识幽人意,请今聊处囊。

君看落空阔,何异大星芒。

译文
简析
注释
萤火:即萤火虫。身体黄褐色,腹部末端有发光器官,能发出带绿色的光,白天伏于草丛中,夜晚飞出。 缘:原故。 质:性质,本质。 解识:懂得。 幽人:幽居之人,指隐士。 聊:姑且。处囊(chǔ náng):放在袋子里。相传晋人车胤家贫,时常无油点灯,夏日里用白布囊“盛数十萤火以照书,以夜继日焉。及长,风姿美劭,机悟敏速,甚有乡曲之誉……时惟(车)胤与吴隐之以寒素博学知名于世”(见《晋书·车胤传》)。 空阔:指天地之间。 何异:有什么不同。 大星:形容天空广阔,星宿众多。 芒:光芒。

作者简介

赵执信[zhào zhí xìn]

清山东益都人,字伸符,号秋谷。康熙十八年进士。官至右春坊右赞善。二十八年,因在国忌日至洪升家看《长生殿》演出,革职。娶王士禛甥女,曾向士禛问古诗声调,未复,乃愤而自行探索,著《声调谱》及《后谱》;又著《谈龙录》,非议王士禛“神韵说”。与阎若璩为忘年交,所作文章,于经学亦颇具识见。另有《礼俗权衡》、《饴山诗文集》。