唐韵
忆秦娥
yì qín é
xiǎo
晓
méng
朦
lóng
胧
，
，
qián
前
xī
溪
bǎi
百
niǎo
鸟
tí
啼
cōng
匆
cōng
匆
。
。
tí
啼
cōng
匆
cōng
匆
。
。
líng
凌
bō
波
rén
人
qù
去
，
，
bài
拜
yuè
月
lóu
楼
kōng
空
。
。
qù
去
nián
年
jīn
今
rì
日
dōng
东
mén
门
dōng
东
，
，
xiān
鲜
zhuāng
妆
huī
辉
yìng
映
táo
桃
huā
花
hóng
红
。
。
táo
桃
huā
花
hóng
红
。
。
chuī
吹
kāi
开
chuī
吹
luò
落
，
，
yī
一
rèn
任
dōng
东
fēng
风
。
。
译文
简析
这首词从唐朝诗人崔护《题都城南庄》诗“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风”化出。上阕景色，已给人一种伤感不已的情绪，最后以“吹开吹落”再申此意，读后更令人愁情萦绕，悲感深婉超过原诗。
注释
凌波：形容女子走路轻盈，后代指美人。 “鲜妆辉映桃花红”句：化用唐朝诗人崔护诗句：“去年今日此门中，人面桃花相映红。”

作者简介

贺铸[hè zhù]

贺铸，北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。