咏美人春游诗
yǒng měi rén chūn yóu shī
jiāng
nán
èr
yuè
chūn
dōng
fēng
zhuǎn
绿
píng
zhī
shuí
jiā
zi
kàn
huā
táo
jīn
bái
xuě
níng
qióng
mào
míng
zhū
diǎn
jiàng
chún
xíng
rén
xián
jià
zhēng
luò
chuān
shén
译文
江南二月的春日,东风吹开绿蘋。 不知谁家的女子,在桃李盛开的渡口赏花。 容貌如白雪凝成的美玉,红唇似莹润的明珠。 过往行人都驻足止步,争相将她比作洛川的神女。
简析
這首五言诗描述了女子春游情状。
注释
东风:常指春风。 绿蘋:一种水草。 津:渡口。 琼:泛指美玉。此处形容肤白。 息驾:停车休息。《列子·说符》:“ 孔子自卫反鲁,息驾乎河梁而观焉。” 三国魏·曹植《美女篇》:“行徒用息驾,休者以忘餐。” 绛唇:绛,红色。红唇。

作者简介

江淹[jiāng yān]

字文通,南朝著名政治家、文学家,历仕三朝,宋州济阳考城(今河南省商丘市民权县程庄镇江集村)人。江淹少时孤贫好学,六岁能诗。文章华著,十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职,开始其政治生涯,齐高帝闻其才,召授尚书驾部郎,骠骑参军事;明帝时为御史中丞,先后弹劾中书令谢朏等人;武帝时任骠骑将军兼尚书左丞,历仕南朝宋、齐、梁三代。