越调 · 天净沙 · 离愁
yuè diào · tiān jìng shā · lí chóu
qiāo
fēng
xiū
zhú
shān
shān
rùn
huā
xiǎo
bān
bān
yǒu
hèn
xīn
qíng
lǎn
lǎn
shēng
cháng
tàn
lín
luán
huà
méi
shān
译文
简析
这支小令写微风细雨勾起了闺中女子的离情别恨,因而心意懒懒,无心梳妆,唉声叹气。小令写得情景交融,笔致婉曲。
注释
敲风修竹:高高的竹子在风中互相敲击。 珊珊:象声词,形容玉、铃、雨、鐘等发出的舒缓的声音,此处形容竹子相互的碰击声。 恨:指离恨。 临鸾:临镜。鸾,指背面铸有鸾凤图案的镜子。

作者简介

李致远[lǐ zhì yuǎn]

李致远,1261-约1325,字致远。工曲,今仅存还牢末剧一种,散曲散存太平乐府等选本中。何梦华抄本《太平乐府》注云“江右(今江西)”至元中,客居溧阳(今属江苏)。存小令26首,套数4篇及杂剧《还牢末》。仇远相交甚密。据仇远写给李致远的《和李志远君深秀才》诗中说他“有才未遇政绩损”“亦固穷忘怨尤”“一瓢陋巷誓不出,孤云野鹤心自由”,可以看出他仕途不顺,一生郁郁不得志,但性格孤傲清高。《太和正音谱》列其为曲坛名家,评其曲曰:“如玉匣昆吾。”