长相思
zhǎng xiàng sī
zhǎng
xiàng
zhǎng
xiàng
ruò
wèn
xiāng
shèn
le
chú
fēi
xiāng
jiàn
shí
zhǎng
xiàng
zhǎng
xiàng
xiāng
shuō
shì
shuí
qiǎn
qíng
rén
zhī
译文
长久的相思啊,长久的相思。若问这相思何时是尽头,除非是在相见之时。 长久的相思啊,长久的相思。这相思之情说给谁听呢,薄情寡义的人是不能体会的。
简析
词人运用设问的方式表现了一位相思女子的相思恋情的深切急迫难耐,以及其无望而又无法宣泄情感的心绪变化。
注释
长相思:词牌名,唐教坊曲名。 甚(shèn)了期:何时才是了结的时候。 似(sì):给与。 浅情人:薄情人。

作者简介

晏几道[yàn jǐ dào]

晏几道,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西南昌进贤县)人,晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”《鹧鸪天》中“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”两句受人赞赏。