中吕 · 上小楼 · 隐居
zhōng lǚ · shàng xiǎo lóu · yǐn jū

荆棘满途,蓬莱闲住。诸葛茅庐,陶令松菊,张翰莼鲈。不顺俗。不妄图,清风高度。任年年落花飞絮。

译文
简析
注释
蓬莱:比喻自己隐居的地方。 诸葛茅庐:诸葛亮年轻时隐居南阳,住茅屋,亲自耕种。 陶令松菊:陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。” 张翰莼鲈:见姚燧《醉高歌·感怀》注[三]。按以上三句都是以古人自比。 妄图:妄想。 清风高度:清雅高洁的风度。 “任年年”句:隐含有不管现实如何变化的意思。

作者简介

任昱[rèn yù]

字则明,四明(今浙江宁波市)人。与张可久、曹明善为同时代人,少时好狎游,一生不仕。所作散曲小令在歌妓中传唱广泛。其作品《闲居》有“结庐移石动云根,不受红尘”、《隐居》有“不顺俗,不妄图,清高风度”等句,知其为足迹往来于苏、杭的一位“布衣”。散曲作品今存小令59首,均见《乐府群珠》、《乐府群玉》。套曲【南吕 一枝花】一套,见《太平乐府》、《北宫词纪》、《北词广正谱》。《太和正音谱》列其名于150词林英杰之中。