中庸 · 第十二章
zhōng yōng · dì shí èr zhāng
jūn
zi
zhī
dào
fèi
ér
yǐn
zhī
zhī
yān
zhì
suī
shèng
rén
yǒu
suǒ
zhī
yān
zhī
xiào
néng
xíng
yān
zhì
suī
shèng
rén
yǒu
suǒ
néng
yān
tiān
zhī
rén
yóu
yǒu
suǒ
hàn
jūn
zi
tiān
xià
néng
zài
yān
xiǎo
tiān
xià
néng
yān
shī
yún
yuān
fēi
tiān
yuè
yuān
yán
shàng
xià
chá
jūn
zi
zhī
dào
zào
duān
zhì
chá
tiān
译文
君子的道广大而又精微。普通男女虽然愚昧,也可以知道君子的道,但它的最高深境界,即便是圣人也有弄不清楚的地方。普通男女虽然不贤明,也可以实行君子的道,但它的最高深境界,即便是圣人也有做不到的地方。天地如此之大,但人们仍有不满足的地方。所以,君子说到“大”,就大得连整个天下都装不下;君子说到“小”,就小得连一点儿也分不开。《诗经》说:“鸢鸟飞向天空,鱼儿跳跃深水。”这是说上下分明。君子的道,开始于普通男女,但它的最高深境界却昭著于整个天地。
简析
注释

作者简介

子思[zi sī]

孔伋,字子思,孔子的嫡孙、孔子之子孔鲤的儿子。大约生于周敬王三十七年(公元前483年),卒于周威烈王二十四年(公元前402年),享年82岁。中国春秋时期著名的思想家。受教于孔子的高足曾参,孔子的思想学说由曾参传子思,子思的门人再传孟子。后人把子思、孟子并称为思孟学派,因而子思上承曾参,下启孟子,在孔孟“道统”的传承中有重要地位。《史记·孔子世家》记子思年六十二(当为八十二之误),而生卒年则不详。按子思之父孔鲤,死于孔子之前,子思的年代当跟孔子的年代相当。子思在儒家学派的发展史上占有重要的地位,他上承孔子中庸之学,下开孟子心性之论,并由此对宋代理学产生了重要而积极的影响。因此,北宋徽宗年间,子思被追封为“沂水侯”;元文宗至顺元年(公元1330年),又被追封为“述圣公”,后人由此而尊他为“述圣”,受儒教祭祀。