中庸 · 第十三章
zhōng yōng · dì shí sān zhāng
zi
yuē
dào
yuǎn
rén
rén
zhī
wèi
dào
ér
yuǎn
rén
wéi
dào
”“《
shī
yún
'
'
yuǎn
。’
zhí
ér
shì
zhī
yóu
wéi
yuǎn
jūn
zi
rén
zhì
rén
gǎi
ér
zhǐ
”“
zhōng
shù
wéi
dào
yuǎn
shī
zhū
ér
yuàn
shī
rén
”“
jūn
zi
zhī
dào
qiū
wèi
néng
yān
suǒ
qiú
zi
shì
wèi
néng
suǒ
qiú
chén
shì
jūn
wèi
néng
suǒ
qiú
shì
xiōng
wèi
néng
suǒ
qiú
péng
yǒu
xiān
shī
zhī
wèi
néng
yōng
zhī
xíng
yōng
yán
zhī
jǐn
yǒu
suǒ
gǎn
miǎn
yǒu
gǎn
jǐn
yán
xíng
xíng
yán
jūn
zi
zào
zào
ěr
译文
孔子说:“道离人不远的。如果有人实行道却故作高深,使道远离人们,那就不可以实行道了。”“《诗经》说:'砍削斧柄,砍削斧柄,斧柄的式样就在眼前。’握着斧柄砍削木材制的斧柄,应该说不会有什么差异,但如果你斜眼一看,还是会发现差异很大。所以,君子总是根据不同人的情况采取不同的办法治理,只要他能改正错误实行道就行。”“一个人做到忠恕,离道也就不远了。什么叫忠恕呢?自己不愿意做的事,也不要施加给别人。”“君子的道有四项,我孔丘连其中的一项也没有能够做到:作为一个儿子应该对父亲做到的,我没有能够做到;作为一个臣民应该对君王做到的,我没能做到;作为一个弟弟应该对哥哥做到的,我没能做到;作为一个朋友应该做到的,我没能做到。平常的德行努力实践,平常的言谈尽量谨慎。德行的实践有不足的地方,不敢不勉励自己努力;言谈却不敢放肆而无所顾忌。说话顾到能否做到,行为也要顾到所说的话,这样的君子怎么会不忠厚诚实呢?”
简析
注释

作者简介

子思[zi sī]

孔伋,字子思,孔子的嫡孙、孔子之子孔鲤的儿子。大约生于周敬王三十七年(公元前483年),卒于周威烈王二十四年(公元前402年),享年82岁。中国春秋时期著名的思想家。受教于孔子的高足曾参,孔子的思想学说由曾参传子思,子思的门人再传孟子。后人把子思、孟子并称为思孟学派,因而子思上承曾参,下启孟子,在孔孟“道统”的传承中有重要地位。《史记·孔子世家》记子思年六十二(当为八十二之误),而生卒年则不详。按子思之父孔鲤,死于孔子之前,子思的年代当跟孔子的年代相当。子思在儒家学派的发展史上占有重要的地位,他上承孔子中庸之学,下开孟子心性之论,并由此对宋代理学产生了重要而积极的影响。因此,北宋徽宗年间,子思被追封为“沂水侯”;元文宗至顺元年(公元1330年),又被追封为“述圣公”,后人由此而尊他为“述圣”,受儒教祭祀。