左传 · 僖公 · 僖公九年
zuǒ zhuàn · xī gōng · xī gōng jiǔ nián
jīng
jiǔ
nián
chūn
wáng
sān
yuè
dīng
chǒu
sòng
gōng
shuō
xià
gōng
huì
zǎi
zhōu
gōng
hóu
sòng
zi
wèi
hóu
zhèng
nán
cáo
kuí
qiū
qiū
yuè
yǒu
jiǔ
yuè
chén
zhū
hóu
méng
kuí
qiū
jiǎ
zi
jìn
hóu
guǐ
zhū
dōng
jìn
shā
jūn
zhī
zi
chuán
jiǔ
nián
chūn
sòng
huán
gōng
wèi
zàng
ér
xiāng
gōng
huì
zhū
hóu
yuē
zi
fán
zài
sàng
wáng
yuē
xiǎo
tóng
gōng
hóu
yuē
zi
xià
huì
kuí
qiū
xún
méng
qiě
xiū
hǎo
wáng
shǐ
使
zǎi
kǒng
hóu
zuò
yuē
tiān
zi
yǒu
shì
wén
shǐ
使
kǒng
jiù
zuò
hóu
jiāng
xià
bài
kǒng
yuē
qiě
yǒu
hòu
mìng
tiān
zi
shǐ
使
kǒng
yuē
jiù
dié
lǎo
jiā
láo
xià
bài
duì
yuē
tiān
wēi
wéi
yán
zhǐ
chǐ
xiǎo
bái
gǎn
tān
tiān
zi
zhī
mìng
xià
bài
kǒng
yǔn
yuè
xià
tiān
zi
xiū
gǎn
xià
bài
xià
bài
dēng
shòu
qiū
hóu
méng
zhū
hóu
kuí
qiū
yuē
fán
tóng
méng
zhī
rén
méng
zhī
hòu
yán
guī
hǎo
zǎi
kǒng
xiān
guī
jìn
hóu
yuē
huì
hóu
ér
qín
yuǎn
lüè
běi
shān
róng
nán
chǔ
西
wèi
huì
dōng
lüè
zhī
zhī
西
fǒu
zài
luàn
jūn
jìng
luàn
qín
xíng
jìn
hóu
nǎi
hái
jiǔ
yuè
jìn
xiàn
gōng
、ぶ
zhèng
wén
gōng
sān
gōng
zi
zhī
zuò
luàn
chū
xiàn
gōng
shǐ
使
xún
gōng
zhào
zhī
yuē
shì
miǎo
zhū
zài
dài
ruò
zhī
shǒu
ér
duì
yuē
chén
jié
gōng
zhī
jiā
zhī
zhōng
zhēn
jūn
zhī
líng
zhī
gōng
yuē
wèi
zhōng
zhēn
duì
yuē
gōng
jiā
zhī
zhī
wèi
zhōng
sòng
wǎng
shì
ǒu
cāi
zhēn
jiāng
shā
xiān
gào
xún
yuē
sān
yuàn
jiāng
zuò
qín
jìn
zhī
zi
jiāng
xún
yuē
jiāng
zhī
yuē
xún
shū
yuē
xiān
jūn
yán
èr
néng
yán
ér
ài
shēn
suī
jiāng
yān
zhī
qiě
rén
zhī
shàn
shuí
èr
ér
néng
wèi
rén
dōng
shí
yuè
shā
shū
yuē
shā
jūn
zhī
zi
wèi
zàng
xún
jiāng
zhī
rén
yuē
zhuó
zi
ér
zhī
xún
gōng
zi
zhuó
zàng
shí
yuè
shā
gōng
zi
zhuó
cháo
xún
zhī
jūn
zi
yuē
shī
suǒ
wèi
bái
guī
zhī
diàn
shàng
yán
zhī
diàn
wèi
xún
yǒu
yān
hóu
zhū
hóu
zhī
shī
jìn
gāo
liáng
ér
hái
tǎo
jìn
luàn
lìng
shū
jìn
ruì
shǐ
使
zhòng
qín
qiú
yuē
rén
shí
yǒu
guó
ài
yān
ér
néng
mín
yǒu
cóng
zhī
péng
shuài
shī
huì
qín
shī
jìn
huì
gōng
qín
wèi
ruì
yuē
gōng
zi
shuí
shì
duì
yuē
chén
wén
wáng
rén
dǎng
yǒu
dǎng
yǒu
chóu
ruò
hǎo
nòng
néng
dòu
guò
zhǎng
gǎi
shí
gōng
wèi
gōng
sūn
zhī
yuē
dìng
duì
yuē
chén
wén
zhī
wéi
dìng
guó
shī
yuē
shí
zhī
shùn
zhī
wén
wáng
zhī
wèi
yòu
yuē
jiàn
zéi
xiān
wèi
hǎo
è
zhī
wèi
jīn
yán
duō
nán
zāi
gōng
yuē
duō
yuàn
yòu
yān
néng
shì
sòng
xiāng
gōng
wèi
gōng
zi
wèi
rén
shǐ
使
wèi
zuǒ
shī
tīng
zhèng
shì
sòng
zhì
shì
shì
wèi
zuǒ
shī
译文
简析
注释

作者简介

左丘明[zuǒ qiū míng]

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一说为鲁国中都人,一说为春秋末年鲁国都君庄(今山东省肥城市石横镇东衡鱼村)人,按新见《左传精舍志》,当以後说近是。 左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(公元前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。他品行高洁,为孔子推崇,称“左丘明耻之,丘亦耻之”,即与其同好恶;汉司马迁亦称其为“鲁君子”,且以“左丘失明,厥有《国语》”为己著述《史记》的先型典范。 左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。 《左传》、《国语》对中国传统史学影响深远,对司马迁的《史记》创作尤其具有重要启发。从这个意义讲,左丘明堪为中国传统史学的鼻祖之一。後世或称其为“文宗史圣”、“经臣史祖”,或誉为“百家文字之宗、万世古文之祖”。历代帝王多有敕封:唐封经师;宋封瑕丘伯,改封中都伯;明封先儒,改封先贤。今山东泰安肥城市建有丘明中学以纪念其乡先贤左丘明。